台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yáng

動詞
高く上げる、振り上げる。また、広く知れわたらせる(広める)。
📝 “扬手”“宣扬”など多くの複合語の語素。
起手向我打招呼。 (Tā yángqǐ shǒu xiàng wǒ dǎ zhāohū.)
彼は手を上げて私にあいさつした。
战马蹄飞奔而去。 (Zhànmǎ yáng tí fēi bēn ér qù.)
軍馬はひづめを高く上げて駆け去った。
他的事迹被广为传 (Tā de shìjì bèi guǎng wéi chuányáng.)
彼の業績は広く語り伝えられた。

⚖️ 類義語との比較

“扬”は物理的に上げる意と名声を広める意を兼ね、文脈で意味が決まる多義語素である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ