動詞
発揚し奮い立たせる、勢いを盛んにする。多く“铺张扬厉”の形で誇張して述べる意。
📝 書面語で、論調や勢いを盛んにすることを表す。
这篇文章铺张扬厉，气势恢宏。
(Zhè piān wénzhāng pūzhāng yánglì, qìshì huīhóng.)
この文章は大いに誇張され、気勢が雄大である。
他作文好铺张扬厉，辞藻华丽。
(Tā zuòwén hào pūzhāng yánglì, cízǎo huálì.)
彼の文章は大げさに書き立て、修辞が華麗だ。
演说铺张扬厉，慷慨激昂。
(Yǎnshuō pūzhāng yánglì, kāngkǎi jī'áng.)
演説は誇張を凝らし、激しく高揚していた。
⚖️ 類義語との比較
“扬厉”は勢いを盛んに誇張する書面語で、口語的な“张扬”より文章的・修辞的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扬厉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
