台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扬榷

yáng què

動詞
大要を述べる、概略を論じる。事の要点をかいつまんで説く。
📝 “揚榷”は“扬搉”とも書く。書面語・古語的でまれ。
他在序言中扬榷全书大旨。 (Tā zài xùyán zhōng yángquè quánshū dàzhǐ.)
彼は序文で全書の大要をかいつまんで述べた。
文章开篇先扬榷要点。 (Wénzhāng kāipiān xiān yángquè yàodiǎn.)
文章は冒頭でまず要点を概説する。
此处仅扬榷大概,不及细节。 (Cǐ chù jǐn yángquè dàgài, bùjí xìjié.)
ここでは大略を述べるにとどめ、細部には及ばない。

⚖️ 類義語との比較

“扬榷”は大要を述べる古語的書面語で、議論し合う意の“商榷”とは意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ