成語
得意満面で誇らしげなさま。思い通りになって満ち足り、意気揚々としているようす。
📝 「洋洋自得」「洋洋得意」とも書く。多く鼻高々な様子を批判的にもいう。
他获奖后扬扬自得,四处炫耀。
(tā huòjiǎng hòu yáng yáng zì dé, sìchù xuànyào.)
彼は受賞後、扬扬自得で方々に見せびらかした。
小小的成功便让他扬扬自得起来。
(xiǎoxiǎo de chénggōng biàn ràng tā yáng yáng zì dé qǐlái.)
ささやかな成功でも、彼は扬扬自得になった。
看他那扬扬自得的神情,真叫人好笑。
(kàn tā nà yáng yáng zì dé de shénqíng, zhēn jiào rén hǎoxiào.)
彼の扬扬自得な表情を見ると、本当におかしい。
⚖️ 類義語との比較
「沾沾自喜」がひそかに得意がる小さな満足をいうのに対し、「扬扬自得」は外に表れた誇らしげな態度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「扬扬自得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
