台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佯攻

yánggōng

動詞
陽攻。攻撃するふりをして敵の注意をそらす戦術。
📝 軍事用語。本攻撃を隠すための偽の攻撃。
我军在正面佯攻,暗中包抄后方。 (Wǒ jūn zài zhèngmiàn yánggōng, ànzhōng bāochāo hòufāng.)
我が軍は正面で佯攻し、ひそかに後方を包囲した。
这只是佯攻,目的是分散敌人兵力。 (Zhè zhǐshì yánggōng, mùdì shì fēnsàn dírén bīnglì.)
これは佯攻にすぎず、敵兵力を分散させるのが狙いだ。
敌人的佯攻让我们一时摸不清意图。 (Dírén de yánggōng ràng wǒmen yīshí mō bù qīng yìtú.)
敵の佯攻に、我々は一時その意図がつかめなかった。

⚖️ 類義語との比較

「佯攻」は攻撃を装う点で「佯动」の一種だが、特に攻撃の形をとる点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ