台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杨柳

yángliǔ

名詞
ヤナギ。ポプラとヤナギの総称、特にシダレヤナギを指すことが多い。
📝 詩文では別離や春の情景の象徴として頻出する。
河边的杨柳随风轻摆。 (Hébiān de yángliǔ suí fēng qīng bǎi.)
川辺の杨柳が風に揺れている。
春天一到,杨柳就抽出嫩芽。 (Chūntiān yī dào, yángliǔ jiù chōuchū nènyá.)
春が来ると杨柳は若芽を出す。
古人折杨柳送别远行的友人。 (Gǔrén zhé yángliǔ sòngbié yuǎnxíng de yǒurén.)
昔の人は杨柳を手折って旅立つ友を見送った。

⚖️ 類義語との比較

「杨柳」は柳全般や情緒的表現に用い、「垂柳」は枝の垂れる種を具体的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ