台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杨梅疮

yángméichuāng

名詞
梅毒の旧称。皮膚にヤマモモ状の発疹が出ることからの呼称。
📝 中医・俗称で、現代医学では「梅毒」という。
旧时医书把梅毒称作杨梅疮 (Jiùshí yīshū bǎ méidú chēngzuò yángméichuāng.)
昔の医書では梅毒を杨梅疮と呼んだ。
他得了杨梅疮,皮肤上长满了红疹。 (Tā dé le yángméichuāng, pífū shàng zhǎng mǎn le hóngzhěn.)
彼は杨梅疮にかかり、皮膚に赤い発疹がびっしりできた。
杨梅疮这个名称源于疮疡的形状。 (Yángméichuāng zhège míngchēng yuányú chuāngyáng de xíngzhuàng.)
杨梅疮という名は腫れ物の形に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「杨梅疮」は俗称・旧称で、医学的な正式名称は「梅毒」である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ