台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋奴

yángnú

名詞
外国にこびへつらう者をののしる語。西洋かぶれ。
📝 強い侮蔑を込めた語で、媚外的な人物を批判する。
他被批评为崇洋媚外的洋奴 (Tā bèi pīpíng wéi chóngyáng mèiwài de yángnú.)
彼は外国かぶれの洋奴だと非難された。
这种洋奴心理应该摒弃。 (Zhè zhǒng yángnú xīnlǐ yīnggāi bìngqì.)
こうした洋奴根性は捨て去るべきだ。
有骨气的人绝不会做洋奴 (Yǒu gǔqì de rén jué bù huì zuò yángnú.)
気概のある者は決して洋奴にはならない。

⚖️ 類義語との比較

「洋奴」は外国に媚びる者への蔑称で、自国を裏切る「汉奸」とは対象とする裏切りの性質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ