名詞
（権力者などの）手先、手下、犬。悪人の手先を罵る語。
📝 強い軽蔑の意を含む罵倒語。本来は猟犬の意。
他不过是个走狗罢了。
(tā búguò shì gè zǒugǒu bàle.)
彼はただの手先にすぎない。
甘当走狗的人没有骨气。
(gān dāng zǒugǒu de rén méiyǒu gǔqì.)
進んで手先になる人間には気骨がない。
他被骂作帝国主义的走狗。
(tā bèi mà zuò dìguózhǔyì de zǒugǒu.)
彼は帝国主義の手先と罵られた。
⚖️ 類義語との比較
「走狗」は権力者の手先を罵る語で「爪牙」と近いが、より軽蔑の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「走狗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
