台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋洋

yángyáng

形容詞
盛んなさま。得意げなさま。数量が多いさま。
📝 「喜气洋洋」「得意洋洋」など重ね型で多く用いられる。
过年时家家户户喜气洋洋 (guònián shí jiājiā hùhù xǐqì yángyáng.)
正月には家々が喜びにあふれている。
他得意洋洋地走了进来。 (tā déyì yángyáng de zǒule jìnlái.)
彼は得意げに入ってきた。
大海洋洋,一望无际。 (dàhǎi yángyáng, yíwàng wújì.)
大海は広々として見渡す限りである。

⚖️ 類義語との比較

「洋洋」は盛んで満ちあふれるさまを表し、文脈により得意げ・喜ばしい・広大などのニュアンスを帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ