台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阳宅

yángzhái

名詞
陽宅。風水で、生きている人が住む家・住宅のこと。
📝 風水用語。死者の墓を指す「阴宅(陰宅)」と対をなす。
风水先生来看了这处阳宅 (Fēngshuǐ xiānsheng lái kàn le zhè chù yángzhái.)
風水師がこの住宅を見に来た。
阳宅的朝向很讲究。 (Yángzhái de cháoxiàng hěn jiǎngjiu.)
住宅の向きには大いにこだわりがある。
古人认为阳宅风水影响家运。 (Gǔrén rènwéi yángzhái fēngshuǐ yǐngxiǎng jiāyùn.)
古人は住宅の風水が家運に影響すると考えた。

⚖️ 類義語との比較

「阳宅」は生者が住む住宅を指し、死者を葬る墓所を指す「阴宅」と対をなす風水用語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ