台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋装

yángzhuāng

名詞
洋服。西洋風の服装。
📝 中国の伝統服に対して西洋式の服を指す。
她今天穿了一身洋装 (Tā jīntiān chuānle yìshēn yángzhuāng.)
彼女は今日洋服を一式着ている。
民国时期洋装逐渐流行起来。 (Mínguó shíqī yángzhuāng zhújiàn liúxíng qǐlái.)
民国期に洋服が次第に流行し始めた。
他换上洋装显得很精神。 (Tā huàn shàng yángzhuāng xiǎnde hěn jīngshen.)
彼は洋服に着替えるととても凛々しく見える。

⚖️ 類義語との比較

「洋装」は西洋風の服全般を指す広い語、「西装」は背広・スーツという特定の形式を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ