台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

研漂族

yánpiāozú

名词
大学院受験のために都市を転々とする人々。大学院受験浪人族。
📝 大学院入試に合格するために、各地の大学都市に身を寄せながら受験準備をする若者たちを指す新語。
越来越多的年轻人成为研漂族,为了考研四处奔波。 (yuèláiyuè duō de niánqīngrén chéngwéi yánpiāozú, wèile kǎoyán sìchù bēnbō.)
ますます多くの若者が研漂族となり、大学院受験のためにあちこち奔走している。
研漂族的生活并不容易,经济压力很大。 (yánpiāozú de shēnghuó bìng bù róngyì, jīngjì yālì hěn dà.)
研漂族の生活は決して楽ではなく、経済的なプレッシャーが大きい。
城市里专门为研漂族提供的自习室越来越多。 (chéngshì lǐ zhuānmén wèi yánpiāozú tígōng de zìxíshì yuèláiyuè duō.)
都市では研漂族向けの自習室がますます増えている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ