台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

研漂族

v1
yánpiāo zú

名词 网络新词
1 大学院受験のために都市を漂流する人々
📝 指为考研而在外地租房备考的群体
每年都有大量研漂族涌入北京的各大高校附近。 (Měi nián dōu yǒu dàliàng yánpiāo zú yǒngrù Běijīng de gè dà gāoxiào fùjìn.)
毎年大量の大学院受験漂流族が北京の各大学の近くに集まってくる。
作为研漂族,她在学校附近租了一间小房子专心备考。 (Zuòwéi yánpiāo zú, tā zài xuéxiào fùjìn zū le yī jiān xiǎo fángzi zhuānxīn bèikǎo.)
受験漂流族として、彼女は大学の近くに小さな部屋を借りて受験勉強に専念した。
研漂族的生活虽然辛苦,但他们为了梦想在坚持。 (Yánpiāo zú de shēnghuó suīrán xīnkǔ, dàn tāmen wèile mèngxiǎng zài jiānchí.)
受験漂流族の生活は辛いが、彼らは夢のために頑張っている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47