台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盐汽水

yánqìshuǐ

名詞
塩入りソーダ水。塩分を加えた炭酸飲料。暑い時期の水分・塩分補給用。
📝 中国では夏の労働現場でよく飲まれる。
夏天工人们常喝盐汽水解暑。 (xiàtiān gōngrénmen cháng hē yánqìshuǐ jiěshǔ.)
夏には労働者たちがよく塩入りソーダ水を飲んで暑気払いをする。
冰镇盐汽水喝起来特别爽。 (bīngzhèn yánqìshuǐ hē qǐlái tèbié shuǎng.)
よく冷えた塩入りソーダ水は飲むととても爽快だ。
他买了一瓶盐汽水补充体力。 (tā mǎi le yì píng yánqìshuǐ bǔchōng tǐlì.)
彼は体力を補うために塩入りソーダ水を一本買った。

⚖️ 類義語との比較

「盐汽水」は塩分を含む炭酸飲料を指し、単なる「汽水」は塩分のない一般的な炭酸飲料を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ