言谈

                    yántán                

名詞

話しぶり、話の内容や様子、談話

📝 人の話す内容や言葉づかい・態度。「言谈举止」の形で多用。

他言谈举止彬彬有礼。 (Tā yántán-jǔzhǐ bīnbīn-yǒulǐ.)

彼の話しぶりや立ち居振る舞いは礼儀正しい。

从言谈中可以看出他的修养。 (Cóng yántán zhōng kěyǐ kànchū tā de xiūyǎng.)

話しぶりから彼の教養がうかがえる。

她的言谈很有风趣。 (Tā de yántán hěn yǒu fēngqù.)

彼女の話しぶりはとても機知に富んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「言谈」は話の内容や話しぶり全般。「谈吐」は話し方の品格・印象に重点を置く。「举止」は動作・振る舞いを指し、しばしば併用される。

生成日: 2026/06/21 00:13