台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沿着

yánzhe

介詞 動詞や形容詞を修飾し、その動作や状態が継続していることを示す。
1 〜に沿って、〜に沿って進んで
📝 物理的な線や方向、または比喩的な道筋に沿って進むことを表す。
我们沿着河边散步。 (Wǒmen yánzhe hé biān sànbù.)
私たちは川沿いを散歩した。
沿着这条路一直走。 (Qǐng yánzhe zhè tiáo lù yìzhí zǒu.)
この道をまっすぐ進んでください。
火车沿着铁轨前进。 (Huǒchē yánzhe tiěguǐ qiánjìn.)
列車は線路に沿って進む。
沿着成功的道路不断前进。 (Tā yánzhe chénggōng de dàolù bùduàn qiánjìn.)
彼は成功への道を絶えず進んでいる。

⚖️ 類義語との比較

'顺着'(shùnzhe)も同様に「〜に沿って」の意味で使われるが、'沿着'はより物理的な線や方向性を示す場合が多い。'顺着'は流れや勢いに乗るニュアンスも含むことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ