台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摇篮

v1
yáolán

名詞
1 ゆりかご、ベビーベッド
📝 赤ちゃんを寝かせるための揺れる構造の寝具。
婴儿在摇篮里睡得很香。 (Yīng'ér zài yáolán lǐ shuì de hěn xiāng.)
赤ちゃんはゆりかごの中でぐっすり眠っている。
妈妈轻轻地摇着摇篮 (Māmā qīng qīng de yáo zhe yáolán.)
お母さんはゆりかごを優しく揺らしている。
这个摇篮是木制的。 (Zhège yáolán shì mùzhì de.)
このベビーベッドは木製だ。
2 (比喩的に)〜の発生・発展の地、〜の源
📝 物事の始まりや、それが育まれる場所を指す。
中国是丝绸之路的摇篮 (Zhōngguó shì sīchóu zhī lù de yáolán.)
中国はシルクロードの揺籃(発祥の地)である。
这个城市是革命的摇篮 (Zhège chéngshì shì gémìng de yáolán.)
この都市は革命の揺籃(発生の地)だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 02:20