台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牙子

yázi

名詞
器物の縁の出っ張りや、ぎざぎざした縁飾り。また仲買人の意もある。
📝 「桌子牙子」のように家具の縁飾りを指したり、口語で仲買人「牙商」を指す。
桌子的牙子雕着花纹。 (zhuōzi de yázi diāozhe huāwén.)
机の縁飾りに模様が彫ってある。
台阶的牙子有点磨损了。 (táijiē de yázi yǒudiǎn mósǔn le.)
階段の縁が少しすり減った。
他从前是个买卖牲口的牙子 (tā cóngqián shì ge mǎimài shēngkou de yázi.)
彼は以前、家畜売買の仲買人だった。

⚖️ 類義語との比較

「牙子」は縁飾りや仲買人を指し、「边缘」は単に物のへりを指す点で意味が広狭異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ