名詞
フクロウ。転じて夜更かしする人、夜型の人。
📝 口語表現。比喩的に夜型人間を指すことが多い。
他是个夜猫子，半夜还不睡。
(tā shì ge yèmāozi, bànyè hái bú shuì.)
彼は夜型人間で、夜中になってもまだ寝ない。
当夜猫子对健康有害。
(dāng yèmāozi duì jiànkāng yǒuhài.)
夜更かし型でいるのは健康に悪い。
她白天没精神，是个典型的夜猫子。
(tā báitiān méi jīngshén, shì ge diǎnxíng de yèmāozi.)
彼女は昼間は元気がなく、典型的な夜型人間だ。
⚖️ 類義語との比較
“夜猫子”は俗に夜型の人を比喩する口語語で、“熬夜”は夜更かしする行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夜猫子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
