名詞
夜に出歩く神。転じて夜遅くまで出歩く人をからかう言い方。
📝 口語で夜更かしして出歩く人を冗談めかして言う。
你这个夜游神，怎么半夜还不回家?
(Nǐ zhège yèyóushén, zěnme bànyè hái bù huí jiā?)
この夜遊び好きめ、どうして夜中になっても帰らないんだ?
他像夜游神一样到处闲逛。
(Tā xiàng yèyóushén yíyàng dàochù xiánguàng.)
彼は夜遊びの神のようにあちこちぶらついている。
民间传说里有夜游神巡夜。
(Mínjiān chuánshuō li yǒu yèyóushén xún yè.)
民間伝説には夜回りをする夜游神がいる。
⚖️ 類義語との比較
“夜游神”は夜に出歩く人をからかう語、“夜猫子”は夜更かしする夜型人間を指す。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夜游神」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
