名詞
兵役、労役。義務として課される労働や軍務。
📝 古くは強制的な労働や戦争への動員を指した。
古代百姓要服兵役。
(gǔdài bǎixìng yào fú bīngyì.)
古代の民衆は兵役に服さねばならなかった。
他被征去服徭役。
(tā bèi zhēng qù fú yáoyì.)
彼は徴用されて労役に服した。
免除劳役是一种恩典。
(miǎnchú láoyì shì yī zhǒng ēndiǎn.)
労役の免除は一種の恩恵である。
戦い、戦役。歴史上の特定の戦闘を指す。
📝 「赤壁之役」のように戦役名に用いる。
赤壁之役改变了历史。
(Chìbì zhī yì gǎibiànle lìshǐ.)
赤壁の戦いは歴史を変えた。
这场战役非常惨烈。
(zhè chǎng zhànyì fēicháng cǎnliè.)
この戦役は非常に凄惨であった。
淝水之役以少胜多。
(Féishuǐ zhī yì yǐ shǎo shèng duō.)
淝水の戦いは少数で多数に勝った。
⚖️ 類義語との比較
「役」は義務的労働や戦役を指す。「徭役」は強制労働、「兵役」は軍務に限定される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「役」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
