台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
おさえる、おさえつける。勢いや感情を押しとどめる。
📝 “抑制”“压抑”などの構成要素。文語では接続詞「それとも」の用法もある。
他强住内心的激动。 (tā qiáng yì zhù nèixīn de jīdòng.)
彼は内心の高ぶりを強く押さえつけた。
这项政策旨在物价的上涨。 (zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài yì wùjià de shàngzhǎng.)
この政策は物価の上昇を抑えることを目的とする。
他怒不可,拍案而起。 (tā nù bùkě yì, pāi'àn ér qǐ.)
彼は怒りを抑えきれず、机を叩いて立ち上がった。

⚖️ 類義語との比較

“抑”はおさえつけることを指す。対義の“扬”は持ち上げる・高めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ