台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
胸。むね。転じて主観的な憶測・思い込みを表す。
📝 「臆测」「臆断」「胸臆」などの形で用いられる。
这只是他的主观断。 (zhè zhǐshì tā de zhǔguān yìduàn.)
これは彼の主観的な思い込みにすぎない。
他直抒胸,毫不掩饰。 (tā zhí shū xiōng yì, háo bù yǎnshì.)
彼は胸の内をありのままに述べ、少しも隠さなかった。
不要凭想下结论。 (bùyào píng yìxiǎng xià jiélùn.)
憶測だけで結論を下してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「臆」は胸、転じて主観的な憶測を表し、「臆测」はその憶測によって推し量る行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ