台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
水鳥の名。古代、その姿を船首に描いたことから船をも指した。
📝 「鹢首」は船首、転じて船の意。古典語。
古人在船头画以求平安。 (gǔrén zài chuántóu huà yì yǐ qiú píng'ān.)
古人は無事を祈って船首に鹢を描いた。
诗中以首代指华美的舟船。 (shī zhōng yǐ yìshǒu dàizhǐ huáměi de zhōuchuán.)
詩では鹢首をもって華麗な舟船を指している。
是一种善高飞的水鸟。 (yì shì yī zhǒng shàn gāofēi de shuǐniǎo.)
鹢は高く飛ぶのが得意な水鳥である。

⚖️ 類義語との比較

「鹢」は水鳥の名であり、「鹢首」として船首や船そのものを指す比喩的用法を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ