台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异彩

yìcǎi

名詞
ひときわ目立つ輝き。独特の彩り。比喩的にすぐれた魅力や成果。
📝 「大放异彩」「异彩纷呈」の形でよく使う。
他在比赛中大放异彩 (tā zài bǐsài zhōng dà fàng yìcǎi.)
彼は試合で大いに輝きを放った。
展览会上各种作品异彩纷呈。 (zhǎnlǎnhuì shàng gè zhǒng zuòpǐn yìcǎi fēnchéng.)
展覧会では多彩な作品が目を奪う輝きを競っている。
宝石在灯光下闪耀着异彩 (bǎoshí zài dēngguāng xià shǎnyàozhe yìcǎi.)
宝石が灯火の下で独特の輝きを放っている。

⚖️ 類義語との比較

「异彩」はひときわ際立つ独特の輝きを指す。「光彩」は一般的な輝きや栄誉を表し、際立った独自性という含意は弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ