台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

义工

yìgōng

名詞
ボランティア。無償で行う奉仕活動、またはそれをする人。
📝 「志愿者」とほぼ同義だが、主に香港・台湾や南方で多く用いる。
她周末去养老院做义工 (tā zhōumò qù yǎnglǎoyuàn zuò yìgōng.)
彼女は週末に老人ホームへボランティアに行く。
很多大学生利用假期当义工 (hěn duō dàxuéshēng lìyòng jiàqī dāng yìgōng.)
多くの大学生が休みを利用してボランティアをする。
这次活动招募了不少义工 (zhè cì huódòng zhāomù le bù shǎo yìgōng.)
今回の活動では多くのボランティアを募集した。

⚖️ 類義語との比較

「义工」は無償奉仕者で香港・台湾や南方で多く使われ、「志愿者」は標準語的な言い方、「志工」は台湾でよく用いる同義語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ