台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异乎寻常

yìhūxúncháng

成語
並々ならぬ、尋常でない。普通とは際立って異なるさま。
📝 程度の甚だしさを強調する。連体・連用どちらにも使える。
他对这件事表现出异乎寻常的关注。 (tā duì zhè jiàn shì biǎoxiàn chū yìhūxúncháng de guānzhù.)
彼はこの件に並々ならぬ関心を示した。
今年的天气异乎寻常地热。 (jīnnián de tiānqì yìhūxúncháng de rè.)
今年の天気は尋常でなく暑い。
会场气氛异乎寻常地紧张。 (huìchǎng qìfēn yìhūxúncháng de jǐnzhāng.)
会場の雰囲気は異常なほど張り詰めていた。

⚖️ 類義語との比較

“异乎寻常”は普通との差の大きさを述べる。“不同凡响”は特に優れている点を称賛する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ