名詞
（詩文・芸術作品の）構想、創作上の工夫。文語的・専門的表現。
📝 「意匠惨淡」「独运匠心」のように構想を練る意で用いる。
这幅画的意匠十分精巧。
(Zhè fú huà de yìjiàng shífēn jīngqiǎo.)
この絵の構想は実に精巧だ。
诗人意匠独运，构思新颖。
(Shīrén yìjiàng dúyùn, gòusī xīnyǐng.)
詩人は独自の工夫を凝らし、着想が斬新だ。
作品的意匠经过反复推敲。
(Zuòpǐn de yìjiàng jīngguò fǎnfù tuīqiāo.)
作品の構想は繰り返し練り上げられた。
⚖️ 類義語との比較
「意匠」は芸術作品の創意工夫を指す文語的な語で、一般的な「构思（構想）」より芸術的・職人的な含みが強い。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「意匠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
