台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

映带

yìngdài

動詞
景物が互いに照り映えて連なる。映え連なる。
📝 書き言葉的。風景描写に用いる。
清流映带,景色宜人。 (qīngliú yìngdài, jǐngsè yírén.)
清流が照り映えて連なり、景色は心地よい。
群山映带,云雾缭绕。 (qúnshān yìngdài, yúnwù liáorào.)
山々が映え連なり、雲霧がたなびいている。
湖光山色彼此映带 (húguāng shānsè bǐcǐ yìngdài.)
湖の輝きと山の色が互いに映え合っている。

⚖️ 類義語との比較

「映带」は景物が連なり照り映える書き言葉的表現で、口語ではあまり使われない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ