名詞
インフラや設備など物理的・ハード面の環境。
📝 「软环境」（制度・サービス等のソフト面）と対で使われる。
这个开发区的硬环境已经很完善了。
(Zhège kāifāqū de yìnghuánjìng yǐjīng hěn wánshàn le.)
この開発区のハード面の環境はすでにかなり整っている。
改善硬环境需要大量投资。
(Gǎishàn yìnghuánjìng xūyào dàliàng tóuzī.)
ハード面の環境を改善するには多額の投資が必要だ。
招商不能只看硬环境。
(Zhāoshāng bù néng zhǐ kàn yìnghuánjìng.)
誘致はハード面の環境だけを見てはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「硬环境」はインフラ等の物理的条件、「软环境」は制度・サービスなど無形の条件を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「硬环境」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
