名詞
ソフト環境。制度・政策・サービス・人的資質など、目に見えない無形の環境条件。
📝 社会・経済用語。道路や建物などの「硬环境（ハード環境）」に対し、法制度・行政効率・治安・文化などの無形の条件を指す。
改善软环境有利于吸引投资。
(gǎishàn ruǎn huánjìng yǒulì yú xīyǐn tóuzī.)
ソフト環境を改善することは投資の誘致に有利だ。
良好的软环境是发展的重要保障。
(liánghǎo de ruǎn huánjìng shì fāzhǎn de zhòngyào bǎozhàng.)
良好なソフト環境は発展の重要な保障である。
这个城市的软环境越来越好。
(zhège chéngshì de ruǎn huánjìng yuèláiyuè hǎo.)
この都市のソフト環境はますます良くなっている。
⚖️ 類義語との比較
「软环境」は制度やサービスなど無形の環境を指す。「硬环境」は道路・施設などのハード面を指す対義語。「营商环境」はビジネス環境全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「软环境」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
