名詞
明白で致命的な欠点・誤り。動かしようのない傷。
📝 作品や議論の決定的な弱点を指す比喩的用法が多い。
这部电影的剧情有明显的硬伤。
(Zhè bù diànyǐng de jùqíng yǒu míngxiǎn de yìngshāng.)
この映画のストーリーには明らかな致命的欠陥がある。
论文里出现了几处硬伤。
(Lùnwén lǐ chūxiàn le jǐ chù yìngshāng.)
論文にはいくつか決定的な誤りがある。
学历是他求职时的一个硬伤。
(Xuélì shì tā qiúzhí shí de yí ge yìngshāng.)
学歴は彼の就職活動における一つの致命的な弱点だ。
⚖️ 類義語との比較
「硬伤」は弁解の余地のない明白な欠陥、「弱点」は相対的に弱い箇所で必ずしも致命的ではない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「硬伤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
