名詞
1
欠陥、不備、弱点、不足
📝 物事の不完全な点や、本来あるべきものが欠けている状態を指す。品質、性能、計画、性格など、広範な対象に用いられる。
这款手机的最大缺陷是电池续航能力不足。
(Zhè kuǎn shǒujī de zuìdà quēxiàn shì diànchí xùháng nénglì bùzú.)
このスマートフォンの最大の欠陥はバッテリーの持続能力が不足していることだ。
我们必须找出这个计划的缺陷并加以改进。
(Wǒmen bìxū zhǎochū zhège jìhuà de quēxiàn bìng jiāyǐ gǎijìn.)
私たちはこの計画の不備を見つけ出し、改善しなければならない。
他的性格中最大的缺陷是过于固执。
(Tā de xìnggé zhōng zuìdà de quēxiàn shì guòyú gùzhí.)
彼の性格の最大の弱点は、あまりにも頑固すぎることだ。
2
（遺伝学）遺伝的欠陥
这种疾病是由基因缺陷引起的。
(Zhè zhǒng jíbìng shì yóu jīyīn quēxiàn yǐnqǐ de.)
この病気は遺伝子の欠陥によって引き起こされる。
⚖️ 類義語との比較
'缺陷'は、物事の機能や性能に関わる不完全さや不足を指す場合が多い。一方、'缺点'は、性格や性質など、より広範な対象の「悪い点」や「足りない点」を指す。例えば、製品の欠陥は'产品缺陷'、人の性格の欠点は'性格缺点'となる。ただし、両者はしばしば互換的に使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:02
広告エリア (Detail Footer)
