台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

应手

v1
yìngshǒu

形容词 「得心应手」の形で成語としても使われる。
1 手に馴染む、使い勝手がよい、思い通りに操れる
📝 道具や技術が手にしっくり来て、使いやすいことを表す。
这把刀用着很应手,切菜特别方便。 (Zhè bǎ dāo yòngzhe hěn yìngshǒu, qiē cài tèbié fāngbiàn.)
この包丁は手に馴染み、野菜を切るのにとても便利だ。
他找到了一件应手的工具,工作效率提高了不少。 (Tā zhǎodàole yī jiàn yìngshǒu de gōngjù, gōngzuò xiàolǜ tígāole bùshǎo.)
彼は使い勝手のよい工具を見つけ、仕事の効率がかなり上がった。
这支毛笔写起来很应手,笔锋流畅。 (Zhè zhī máobǐ xiě qǐlái hěn yìngshǒu, bǐfēng liúchàng.)
この筆は書くのに手に馴染み、筆の運びが滑らかだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47