意气

                    yìqì                

名詞

意気、気概。また、その場の感情・気分にまかせる態度。

📝 肯定的には気概、否定的には感情的な意地の意を持つ。

年轻人意气风发，充满活力。 (niánqīngrén yìqì fēngfā, chōngmǎn huólì.)

若者は意気盛んで活力にあふれている。

他们意气相投，结为好友。 (tāmen yìqì xiāngtóu, jié wéi hǎoyǒu.)

彼らは意気投合して親友になった。

不要意气用事。 (bùyào yìqì yòngshì.)

感情にまかせて事を行ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「意气」は気概と感情的意地の両義を持ち、文脈によって「意气风发」のように肯定的にも、「意气用事」のように否定的にもなる。

生成日: 2026/06/21 08:14