台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一手

yìshǒu

名詞
ある技量・腕前。また一人で全てを取り仕切ること。
📝 「露一手」のように腕前を披露する意でも、「一手包办」のように独占する意でも用いる。
他有一手好厨艺。 (tā yǒu yìshǒu hǎo chúyì.)
彼は料理の腕前がなかなかのものだ。
这件事是他一手操办的。 (zhè jiàn shì shì tā yìshǒu cāobàn de.)
この件は彼が一人で取り仕切ったものだ。
他想露一手给大家看看。 (tā xiǎng lòu yìshǒu gěi dàjiā kànkan.)
彼はみんなにちょっと腕前を見せたがっている。

⚖️ 類義語との比較

「一手」は技量や独占を表す。「本领」は単に能力を指すが、「一手」は具体的な技や独力での実行を含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ