台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一统

v1
yìtǒng

動詞
天下や国家を一つに統一すること。
📝 歴史的・政治的な文脈で、領土や権力の統一を表す。
秦始皇一统天下。 (qínshǐhuáng yìtǒng tiānxià.)
秦の始皇帝は天下を統一した。
他梦想着一统江湖。 (tā mèngxiǎng zhe yìtǒng jiānghú.)
彼は武林を統一することを夢見ている。
这个品牌几乎一统了市场。 (zhège pǐnpái jīhū yìtǒng le shìchǎng.)
このブランドは市場をほぼ制覇した。

⚖️ 類義語との比較

「一统」は天下を一つに統べる意で歴史的・誇張的に使う。「统一」は一般的に統一・統合を広く指す。
生成日: 2026/06/21 08:14