台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

异位妊娠

yìwèirènshēn

名詞
子宮外妊娠(異所性妊娠)。受精卵が子宮腔以外に着床する妊娠。
📝 医学用語。俗に“宫外孕”とも呼ばれる。
她被诊断为异位妊娠,需要立即手术。 (Tā bèi zhěnduàn wéi yìwèirènshēn, xūyào lìjí shǒushù.)
彼女は子宮外妊娠と診断され、直ちに手術が必要だった。
异位妊娠多发生在输卵管。 (Yìwèirènshēn duō fāshēng zài shūluǎnguǎn.)
子宮外妊娠は卵管で起こることが多い。
早期发现异位妊娠十分重要。 (Zǎoqī fāxiàn yìwèirènshēn shífēn zhòngyào.)
子宮外妊娠を早期に発見することは極めて重要である。

⚖️ 類義語との比較

“异位妊娠”は医学的正式名称。“宫外孕”は同義の口語的呼称で日常で広く使われる。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ