副詞
大勢がわっと押し寄せるさま。秩序なく一斉に群がること。
📝 蜂が巣から一斉に飛び出す様にたとえ、無秩序な殺到を表す。
下课铃一响，学生们一窝蜂地跑出教室。
(xiàkè líng yì xiǎng, xuéshēngmen yìwōfēng de pǎo chū jiàoshì.)
終業のベルが鳴ると、生徒たちは一斉に教室から駆け出した。
大家一窝蜂地涌向出口。
(dàjiā yìwōfēng de yǒng xiàng chūkǒu.)
みんながどっと出口に殺到した。
看到打折，顾客一窝蜂地抢购。
(kàndào dǎzhé, gùkè yìwōfēng de qiǎnggòu.)
値引きを見て、客が一斉に殺到して買い求めた。
⚖️ 類義語との比較
「一窝蜂」は無秩序に一斉に群がる様を表す。「蜂拥而上」も同義だが、押し寄せて前進する動きを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一窝蜂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
