台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

意兴

yìxìng

名詞
興味。気分。物事に対する関心や高揚した気持ち。
📝 「意兴阑珊」(興がさめる)などの形でよく使われる。
他玩得意兴正浓。 (tā wán de yìxìng zhèng nóng.)
彼は遊びに夢中で興が乗っている。
听到坏消息后,大家意兴阑珊。 (tīngdào huài xiāoxi hòu, dàjiā yìxìng lánshān.)
悪い知らせを聞いて、皆の興がさめてしまった。
这场表演让观众意兴盎然。 (zhè chǎng biǎoyǎn ràng guānzhòng yìxìng àngrán.)
この公演は観客を興趣あふれる気分にさせた。

⚖️ 類義語との比較

「意兴」はその場で高まる興趣や気分を指し、「兴趣」は持続的な関心・趣味を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ