台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一息尚存

yìxīshàngcún

成語
息がまだ一つ残っている、すなわち生きている限り。
📝 命のある限り努力をやめないという決意を表す際に多く用いる。
只要一息尚存,我就要继续奋斗。 (zhǐyào yìxīshàngcún, wǒ jiù yào jìxù fèndòu.)
息のある限り、私は奮闘し続けるつもりだ。
一息尚存,仍念念不忘事业。 (tā yìxīshàngcún, réng niànniànbúwàng shìyè.)
彼は命のある限り、なお事業のことを片時も忘れなかった。
一息尚存,志不可夺。 (yìxīshàngcún, zhì bùkě duó.)
息のある限り、その志を奪うことはできない。

⚖️ 類義語との比較

「一息尚存」は生きている限りという決意を込めて使う。「奄奄一息」は息も絶え絶えな瀕死の状態を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ