台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异乡

yìxiāng

名詞
異郷。故郷を離れたよその土地。
📝 詩文や情緒的な文脈でよく用いられる。
他独自在异乡打拼多年。 (tā dúzì zài yìxiāng dǎpīn duōnián.)
彼は異郷で一人何年も奮闘してきた。
身在异乡,他十分思念家人。 (shēn zài yìxiāng, tā shífēn sīniàn jiārén.)
異郷にあって、彼は家族をとても恋しがった。
异乡的春节格外冷清。 (yìxiāng de chūnjié géwài lěngqīng.)
異郷で迎える旧正月はことのほか寂しい。

⚖️ 類義語との比較

「异乡」と「他乡」はほぼ同義だが、「故乡」は生まれ育った土地を指して対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ