台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

臆想

yìxiǎng

動詞
根拠なく勝手に想像する。空想する。
📝 現実に基づかない思い込みを表す。
不要“臆想”出不存在的危险。 (Búyào yìxiǎng chū bù cúnzài de wēixiǎn.)
存在しない危険を臆想してはいけない。
他完全是在“臆想”。 (Tā wánquán shì zài yìxiǎng.)
彼は完全に臆想しているだけだ。
这是脱离实际的“臆想”。 (Zhè shì tuōlí shíjì de yìxiǎng.)
これは現実離れした臆想だ。

⚖️ 類義語との比較

「臆想」は根拠なき思い込み的想像。「幻想」は実現困難な美しい夢想を指し必ずしも否定的でない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ