動詞
📖 否定は'不'。重ね型'想象想象'が可能。目的語に名詞句、動詞句、または節（フレーズ）を伴うことができる。
1
想像する、思い浮かべる、推測する
📝 現実に存在しないものや、まだ見ていないものを頭の中で形作る動作を表す。
我无法想象他现在的样子。
(Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng tā xiànzài de yàngzi.)
彼が今どんな様子なのか、私には想像もつかない。
你可以想象一下未来的世界。
(Nǐ kěyǐ xiǎngxiàng yíxià wèilái de shìjiè.)
未来の世界をちょっと想像してみてください。
事情并没有你想象的那么糟。
(Shìqing bìng méiyǒu nǐ xiǎngxiàng de nàme zāo.)
事態は君が想像しているほど悪くはない。
请想象你正坐在一架飞机上。
(Qǐng xiǎngxiàng nǐ zhèng zuò zài yí jià fēijī shang.)
あなたが今まさに飛行機に乗っているところを想像してください。
谁能想象得到会发生这种事？
(Shéi néng xiǎngxiàng dé dào huì fāshēng zhè zhǒng shì?)
こんなことが起こると誰が想像できただろうか。
名詞
1
想像、想像すること、イマジネーション
📝 抽象名詞のため、通常は量詞を伴わない。
这完全是出于他的想象。
(Zhè wánquán shì chūyú tā de xiǎngxiàng.)
これは完全に彼の想像によるものだ。
文学创作需要丰富的想象。
(Wénxué chuàngzuò xūyào fēngfù de xiǎngxiàng.)
文学の創作には豊かな想像が必要だ。
现实往往超出了人们的想象。
(Xiànshí wǎngwǎng chāochū le rénmen de xiǎngxiàng.)
現実は往々にして人々の想像を超えている。
⚖️ 類義語との比較
「想象」は客観的な根拠の有無にかかわらず、ある状況を頭の中に描くこと。「幻想」は現実離れしたあり得ない空想を指すことが多い。「设想」は将来の計画や仮定について、具体的に案を立てることを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/28 15:10
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み
🔗 「想象」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/28 15:10
表示中
v1
2026/04/26 18:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
