動詞
📖 否定は「不」を用いる。目的語は抽象的な名詞や動詞句を取ることが多い。重ね型「想象想象」は「少し想像してみる」の意。
1
想像する、思い描く
📝 現実にはないことや、将来起こりうることを頭の中で思い浮かべる。
请你想象一下，如果明天放假，你会做什么？
(Qǐng nǐ xiǎngxiàng yí xià, rúguǒ míngtiān fàngjià, nǐ huì zuò shénme?)
想像してみてください、もし明日が休みだったら、あなたは何をしますか？
他总是喜欢在脑海里想象美好的未来。
(Tā zǒngshì xǐhuān zài nǎohǎi lǐ xiǎngxiàng měihǎo de wèilái.)
彼はいつも頭の中で素晴らしい未来を想像するのが好きだ。
我们无法想象没有水的世界会是什么样子。
(Wǒmen wúfǎ xiǎngxiàng méiyǒu shuǐ de shìjiè huì shì shénme yàngzi.)
私たちは水のない世界がどのようなものになるか想像できない。
你能想象出这个场景吗？
(Nǐ néng xiǎngxiàng chū zhège chǎngjǐng ma?)
この場面を想像できますか？
2
（推測して）〜だろうと思う、〜と考える
📝 確証はないが、状況から推測してそうだろうと考える場合。
我很难想象他会做出这样的事情。
(Wǒ hěn nán xiǎngxiàng tā huì zuò chū zhèyàng de shìqing.)
彼がそのようなことをするとは想像しがたい。
你想象不到这件事有多么困难。
(Nǐ xiǎngxiàng bu dào zhè jiàn shì yǒu duōme kùnnán.)
このことがどれほど困難か、あなたは想像できないだろう。
⚖️ 類義語との比較
'幻想'は現実離れした空想や願望を含むことが多いのに対し、'想象'はより現実的な状況や可能性を思い描くニュアンスが強い。'设想'は計画や準備のために具体的な状況を想定する場合に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:02
広告エリア (Detail Footer)
