台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
傷。きずあと。多く「疮痍」(戦乱や災害による荒廃・傷あと)の形で使う。
📝 単独使用はまれで、複合語の語素となる文語的な字。
战后大地满目疮 (zhànhòu dàdì mǎnmù chuāngyí.)
戦後の大地は見渡す限り傷あとだらけだった。
字多用于书面语。 (yí zì duō yòngyú shūmiànyǔ.)
痍の字は多く書き言葉に用いられる。
灾区疮未复,亟待重建。 (zāiqū chuāngyí wèi fù, jí dài chóngjiàn.)
被災地の傷あとは癒えず、復興が急がれる。

⚖️ 類義語との比較

「痍」は傷・傷あとを指す文語的な字。「创伤」は具体的な傷や心の傷を広く表す一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ