台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

姨母笑

yí mǔ xiào

ネット用語
おばが甥や姪、孫を見守るような、慈愛と溺愛に満ちたにやけ顔の笑み。可愛い推しや子供を眺めて思わず綻ぶ、蕩けるような笑顔を指す
📝 「姨母(おば)」のように無償の愛情でにやける様子。推し活でよく使う
看到爱豆我就露出姨母笑 (kàn dào ài dòu wǒ jiù lù chū yí mǔ xiào.)
推しを見ると私は姨母笑(慈愛の笑み)を浮かべる。
满屏都是粉丝的姨母笑 (mǎn píng dōu shì fěn sī de yí mǔ xiào.)
画面いっぱいファンの姨母笑(デレデレ笑い)だ。
看着孩子成长,奶奶一脸姨母笑 (kàn zhe hái zi chéng zhǎng, nǎi nai yī liǎn yí mǔ xiào.)
子の成長を見て、祖母は姨母笑(慈しみの笑顔)になった。

⚖️ 類義語との比較

恋愛感情の笑みではなく、庇護的で慈しむ笑みを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ