台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移风易俗

yífēng-yìsú

成語
古い風習を改め、習慣を新たにすること。悪習を改善する。
📝 肯定的な意味で社会の改良を表す。
政府提倡移风易俗,破除迷信。 (zhèngfǔ tíchàng yífēng-yìsú, pòchú míxìn.)
政府は古い風習を改め、迷信を打破することを提唱する。
移风易俗需要长期努力。 (yífēng-yìsú xūyào chángqī nǔlì.)
風習を改めるには長期の努力が必要だ。
这场运动旨在移风易俗 (zhè chǎng yùndòng zhǐ zài yífēng-yìsú.)
この運動は古い習俗を改めることを目的とする。

⚖️ 類義語との比較

「移风易俗」は習俗の改善を指す。「破旧立新」は古いものを壊し新しいものを立てることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ