台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移录

yílù

動詞
書き写す。文字や記録を別の場所へ転記すること。
📝 やや書き言葉的。文献の転写に用いる。
他把原文一字不差地移录下来。 (tā bǎ yuánwén yí zì bù chā de yílù xiàlái.)
彼は原文を一字違わず書き写した。
这些资料需要移录到电脑里。 (zhèxiē zīliào xūyào yílù dào diànnǎo lǐ.)
これらの資料はパソコンに転記する必要がある。
古籍上的内容已被移录保存。 (gǔjí shàng de nèiróng yǐ bèi yílù bǎocún.)
古籍の内容は転写して保存された。

⚖️ 類義語との比較

「移录」は別の場所へ転記すること。「抄录」は内容を書き写すこと全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ