台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yín

形容詞
愚かでよこしまである。口がうまく道理に暗いさま。「嚚顽」「嚚讼」などと用いる。
📝 古典語に現れる字で、道理をわきまえず言い争う愚かさを表す。
古书称其父顽其母 (Gǔshū chēng qí fù wán qí mǔ yín.)
古書はその父が頑迷でその母が愚かであったと記す。
字形容人愚妄而善辩。 (Yín zì xíngróng rén yúwàng ér shàn biàn.)
「嚚」の字は人が愚かでありながら弁が立つさまを形容する。
他为人讼,惯于无理取闹。 (Tā wéirén yín sòng, guàn yú wúlǐ-qǔnào.)
彼は道理に暗く訴訟を好み、いつも理不尽に騒ぎ立てる。

⚖️ 類義語との比較

「嚚」は愚かでよこしまな古典語。「顽固」は頑なで変わらないこと、「愚妄」は愚かで道理を弁えないことを現代語で表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ