台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yín

動詞
犬が吠える、犬がうなる。擬声的に犬の鳴き声を表す。
📝 多く「狺狺」と重ねて用いられ、単独使用は文語的。
群犬而争食。 (qún quǎn yín ér zhēng shí.)
群れの犬が吠えて餌を奪い合う。
夜深犬,令人不安。 (yè shēn quǎn yín, lìng rén bù'ān.)
夜更けに犬が吠え、人を不安にさせる。
恶犬然而向客。 (èquǎn yín rán ér xiàng kè.)
悪犬がうなりながら客に向かう。

⚖️ 類義語との比較

「狺」は犬の吠え声を表す文語で、「吠」が一般的な犬の鳴き声を指すのに対し、より古風で書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ